Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

Acaba de ser lançada em português a antologia do consagrado poeta israelense Yehuda Amichai

Yehuda-Amichai0

A editora Bazar do Tempo acaba de lançar a antologia “Terra e Paz”, de Yehuda Amichai, considerado um dos principais poetas israelenses dos últimos tempos, autor de mais de vinte volumes traduzidos em mais de 40 idiomas. A organização e tradução foi feita por Moacir Amâncio, doutor em Língua Hebraica e Literatura Judaica pela Universidade de São Paulo e professor de Literatura Hebraica da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da mesma instituição, que conheceu pessoalmente Amichai em Jerusalém.

Em suas poesias, Amichai aborda assuntos do dia-a-dia, filosóficos e do significado da vida e da morte. De acordo com Amâncio, a erudição hebraica, inclusive bíblica, de Amichai “está nos originais, nos jogos de palavras, em sugestões sutis que, de algum modo, permeiam a tradução, assim como o diálogo com a poesia de seu tempo em todo o mundo.



[yuzo_related]

Rolar para cima